Some of my stuff:

• TshwaneDJe Software and Language Services - My company:
    ♦ TLex - Industry-leading Dictionary Production Systems.
    ♦ tlTerm Terminology Management Software (Multiterm / TRADOS equivalents) - Professional Termbase Software.
    ♦ tlCorpus Corpus Query Software (Concordance Software)
    ♦ tlDatabase Easy-to-Use Data Editing Software - Create and manage any kind of structured content (e.g. a patient database, mailing list, or address book), without having to 'get your hands dirty' with XML.
    ♦ tlTranslate Translation Memory Software - (Coming Soon) Computer Assisted Translation.
    ♦ Language Services: Translation, Interpreting, Proofreading etc.

• My CV / Résumé.

• My new blog.

• A few small free / open source games I've written (Sokoban and Tetris clones - personal projects).

• African languages information site, with some African language dictionaries (e.g. Swahili).

• New Jun 2010: Zulu - English Dictionary electronic dictionary of isiZulu.net.
• New Mar 2010: Kalenjin - English Dictionary website and electronic dictionary software.
• New Feb 2010: Jarai - English Dictionary website and electronic dictionary software.

• Some of my photos and art.
Gordons Bay beach panorama photo (360° ... not the best stitching, sorry). Taken 2011-12-05.

David Joffe

• PS Warning: Arexcel = BAD PAYER.

Domain info shortcuts: